How I learn a language

ก่อนอื่นบอกก่อนนะว่า ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษขั้นเทพ แบบโทอิก 990 หรือใช้แกรมม่าถูกเป๊ะตรงตามหลักตำราจาก Oxford ไรงี้นะ I'm still learning and making mistakes. ผิดทุกวัน พูดสิบประโยค โดนแก้ไปแปดประโยค หื๊ออออออ

• อย่างแรกเลย ต้องมีใจ! คนไม่มีใจ ยังไงๆก็ไม่เวิร์ค (เกี่ยวแหละเนอะ) คือจะบอกว่า เลิกคิดว่า เห่ยย ยากจัง จำศัพท์ไม่ได้ แกรมม่าไม่เป๊ะ ลิ้นแข็ง สำเนียงไม่ได้ และสิ่งลำไยอื่นๆ คือเลิกคิดไปเลย ให้คิดว่า เห้ยย สนุกดีอะ เออคำนี้แปลกดีเนอะ หรือแบบโอ้ยย ผิดอีกแล้ว บ้าจริงพี่จ๋า แล้วหัวเราะเบาๆให้ตัวเองวนไป55555 อย่าทำให้ตัวเองหมดกำลังใจตั้งเพิ่งเริ่ม

• มีเป้าหมาย ที่ชัดเจน คือ ในที่นี้ เป้าหมายใหญ่ เล็ก ก็แล้วแต่สะดวกจ้ะ แต่ถ้าเป้าใหญ่(Oopsi) เกินไปอาจจะทำให้ท้อได้ง่าย แล้วแต่คนเนอะ แต่สำคัญคือ เป้าหมายต้องดึงดูดจริงๆ และทำให้มีกำลังใจมากพอที่จะไปต่อ เช่น ตอนนี้เราเรียนภาษาเยอรมัน และสนุกกับมัน ถึงแม้ว่าจะโคตรยากแต่เราอยากทำงานที่นี่ อยากใช้ชีวิต สื่อสารได้แบบคนที่นี่ เราเลยมีแรงเรียนรู้ทุกๆวัน หรือถ้ามีสอบก็จัดตาราง วางแผนให้ดี ว่ามีเวลาเท่านี้ๆ ต้องอ่านอันนี้จบ ต้องเข้าใจอันนั้น แล้วตั้งใจทำสม่ำเสมอ

• ลงมือทำ อย่ามัวแต่คิด หรือพูดว่าอยากๆๆๆๆๆ ให้เปลี่ยนมาพูดว่า ฉันจะ... กูจะ... ให้ได้ ค่อยดู้ววว

วิธีพวกนี้ คือที่เราทำบ่อยๆนะ

• ดู Youtube แนะนำให้ดูช่อง หรือเรื่องที่สนใจ เป็นภาษาที่กำลังเรียน เช่น เราชอบดูเด็ก(แต่ไม่ชอบกินเด็ก ตึงโป๊ะ) เราก็หาดูช่องที่เป็นครอบครัวที่มีลูก มีเด็กๆ หรือดูพวก Self-Help, DIY, จัดบ้าน, ออกกำลังกาย อะไรทำนองนี้ ดูไปเถอะ มันต้องได้อะไรบ้างแหละ ไม่ต้องรู้เรื่องทั้งหมดก็ได้ แต่ภาพรวมเข้าใจว่าอะไรเป็นอะไรก็ดีแล้ว และจะได้ชินกับภาษามากขึ้น ดูเพื่อความบันเทิง และได้เรียนรู้ในเวลาเดียวกัน

• ดูการ์ตูน Peppa Pig เพราะเราชอบแพพพาพิก (แนะนำเลย โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพราะเป็นการ์ตูนจากอังกฤษ) หรือใครชอบการ์ตูนอะไรก็ไปดูอันนั้น มันจะได้แบบอยากดูอีกๆๆ พอวิชาแข็งแกร่งขึ้นก็ย้ายไปดูหนัง หรืออะไรยาวๆขึ้น จะได้ไม่งง แบบเป็นท้อตั้งแต่เริ่ม นะ นะ

• อ่านนิทานเด็ก เริ่มจากอะไรง่ายๆ แล้วค่อยๆเรียนรู้คำ ประโยค แกรมม่า

• Facebook, Instagram ติดตามโลดดด เจอเพจสอนภาษาอันไหนดูน่าเชื่อถือ สอนดี สอนถูกตามหลัก กดติดตามรัวๆ ไม่มีอะไรเสียหาย เล่นทุกวัน เห็นทุกวัน ได้เรียนทุกวัน

• Google เสิชหาได้เกือบทุกอย่าง เนื้อหา แบบฝึกหัด เรื่องที่สนใจ เสิชชชชชชช

• Radio ฟังวิทยุบ้าง คือดีตรงตอนสอบ เพราะข้อสอบจะเป็นแนวฟัง แล้วจับใจความว่าเรื่องอะไร เค้าพูดอะไร ไม่มีภาพ หรือวีดีโอให้ดูเหมือนยูทูป

• เรียนกับหนังสือ ตำรา เช่น เลือกมาเล่ม สองเล่ม แล้วอ่าน หัดทำแบบฝึกหัด อ่านๆแล้วสรุป จดใจความในแบบที่ตัวเองกลับมาอ่านแล้วเข้าใจง่าย จดให้เป็นระเบียบหน่อย ใส่สีใส่ไข่ลงไปบ้างจะได้น่าอ่าน

• โทรศัพท์ ไปค่ะ ที่ Setting แล้วเปลี่ยนเป็นภาษาที่เรียนอยู่ รับรอง งงเต๊ก ทุกวันนี้ก็ยังเป็นอยู่ 555 แต่ก็ต้องเรียนรู้อะเนอะ อิทำพรือได้อะ

• Dictionary โหลดแอพที่ชอบมาไว้ในโทสับเลย พอสงสัยคำไหนก็เปิดหาได้สบายๆ

• Apps เรียนภาษา คือมีเยอะมากกกกกกกก แต่ก่อนเราเล่น Duolingo ก็สนุกดีนะ เล่นเรื่อยๆ ฟรีด้วย หรือ Babbel แต่อันนี้เสียตัง ก็ยังได้อยู่ การเรียนคือการลงทุน

• คำศัพท์ สำคัญมากกกกกก ยิ่งรู้ศัพท์เยอะ ยิ่งใช้ได้เยอะ อ่านเข้าใจมากขึ้น คืออันนี้ต้องจำแหละ มันต้องเคยชิน เห็นบ่อยๆ ท่องบ่อยๆ ได้ยินบ่อย แล้วแต่ใครจะมีวิธีให้ตัวเองจำได้แบบไหน เช่น เราชอบจด เราก็จดแยกในสมุดไว้เฉพาะจดศัพท์ เจออะไรก็จดๆ แต่ๆๆๆๆๆๆๆ เวลาจดนะ อย่าจดแต่คำมา ให้จดชนิดคำด้วย ว่า noun, verb, adjective....จะได้รู้ว่าใช้แบบไหน และที่เด็ดคือ เอาประโยคมาด้วย จะได้เห็นภาพชัดขึ้น เช่น คำว่า able อย่าจำแค่ว่า แปลว่า สามารถ ให้จำว่า อ๋อออ มันเป็น adjective ใช้กับ verb to be ตามมาด้วย คำว่า to .....ตย. I want to be able to speak English. ประมาณนี้

• นำมาใช้จริง เช่น อยากพูดได้ก็ต้องพูดเยอะๆ ฝึกพูด พึมพำคนเดียว อะไรก็ว่าไป ถ้าใครมีโอกาสดี มีคนคุย หรือมีบัดดี้เรียน เป็นใครก็ได้อะ ไม่จำเป็นต้องเจ้าของภาษา (แต่ถ้ามีก็ดี๊) จะคุยอ้อร้อ ขำๆ ไทยคำ อิ้งคำก็แล้วแต่เลย ถ้ามันจะทำให้เราพัฒนา และกล้ามากขึ้น พอจุดนึงเราก็จะมั่นหน้าเอง

• อันนี้สำหรับคนเรียนภาษาที่สาม เช่น เราเรียนภาษาเยอรมัน แต่แปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือหาคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ แต่เรียนอิ้ง-อิ้งก็ได้นะ เอาที่สะดวก สำหรับเรา เราว่ามันง่ายกว่า เข้าใจมากกว่า และสะดวกในการเข้าถึงแอพ หรือสื่อต่างๆมากกว่าเรียนเป็นภาษาไทย เช่น แอพ Chatterbug ยังมีแค่เยอรมัน-อังกฤษ ไม่มีเยอรมัน-ไทย อะไรประมาณนี้

คือที่กล่าวมา ไม่ใช่ทำแบบนี้ทุกวันเนอะ แล้วแต่อารมณ์ไหน555 การเรียนภาษาไม่ใช่จะแบบเรียนเดือน สองเดือนแล้วจะได้อะ มันต้องใช้เวลาและการซึมซับ ใจเย็นๆ (บอกตัวเอง) ค่อยๆฝึก ค่อยๆไป เดี๋ยวก็ได้ สำคัญต้องมีใจที่จะฝึกทุกวันๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และ ลงมือทำ!