Alien Language ภาษามนุษย์ต่างดาว

Hochdeutsch VS Schweizerdeutsch!! (โฮคด๊อยช์ vs ชไวเซอด๊อยช์)

ในภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน หรือคนเยอรมัน ก็คือ German

ในภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมัน หรือคนเยอรมัน ก็คือ Deutsch (ด๊อยช์)

คนสวิสพูดภาษาสวิสเยอรมัน (Schweizerdeutsch) ซึ่งจะความคล้ายกับภาษาเยอรมัน (Hochdeutsch) คนเยอรมันบางคนก็ฟังภาษาสวิสเยอรมันแทบไม่ค่อยออก (แต่คนสวิสฟังภาษาเยอรมันออก5555 งงมั๊ย ยกเว้นคนสูงอายุไม่ทุกคนที่พูดเยอรมันปกติได้) หรือแม้แต่คนสวิสด้วยกันเองถ้ามาจากต่างเขตก็จะมีความแตกต่างของสำเนียง หรือคำพูด ก็อาจจะฟังกันไม่ค่อยออกเหมือนกัน ก็เหมือนกับบ้านเรา ถ้าคุณเป็นคนเหนือได้ยินภาษาใต้ก็จะอารมณ์ประมาณนั้น แต่ถ้าคนเยอรมันได้ยินภาษาสวิสเยอรมัน จะเหมือนคนไทยได้ยินภาษาลาว เหมือนจะเข้าใจ คุ้นๆบางคำ แต่ก็อาจจะงงยุดีว่าเค้าพูดอะไรกัน 55555บันเทิงอะ เพราะภาษาสวิสเยอรมัน มันเหมือนเป็นอีกภาษาไปแล้วววววว

ถ้าใครย้ายมาอยู่สวิส มาเรียนหรือมาทำอะไรก็ตามแต่ ถ้าไปลงเรียนภาษา ก็จะได้เรียนภาษาเยอรมันมาตรฐาน แต่ในการใช้ชีวิตที่นี่(แม้กระทั้งข่าว หรือรายการในทีวีก็มีช่องที่พูดภาษาสวิสเยอรมัน)โดยที่คนพูดภาษาสวิสเยอรมัน เราก็จะแบบ ห๊ะ อิหยังวะ พูดไรกันเนี่ย เรียนภาษาเยอรมันปกติก็งงอยู่แล้ว มาฟังคนสวิสอีกก็ ...... ง๊ง งง งง งง 555555 (แต่เราก็บอกเค้าให้พูดภาษาเยอรมันปกติได้ถ้าไม่เข้าใจ)

ในส่วนของภาษาเขียนก็แตกต่างกันในระดับที่อาจจะเดาไม่ออกเลยว่าเขียนว่าอะไร แต่ภาษาเขียนของสวิสเยอรมันส่วนมากจะใช้แค่เขียนกับเพื่อน คนในครอบครัว หรือคนรู้จักสนิทคุ้นเคย ในมือถือหรือแชทไม่ทางการ แต่ถ้าต้องเขียนถึงคนที่ไม่รู้จัก หรือทางการขึ้นมาหน่อยก็จะใช้ภาษาเยอรมัน มาตรฐานซะส่วนมาก

โฮ้กกกกกก พูดละปวดหัว ปวดไปปวดมา ปวดมาปวดไป แต่แล้วก็ต้องก้มหน้าก้มตาเรียนต่อ หึหึ